To design rationally a chemical reactor with its associated control equipment, it is necessary to study the transient behaviour of the system. In this series of papers a well-agitated continuous reactor either of the liquid or fluidiaed variety is considered under various types of control and criteria are derived enabling one to determine under what conditions diierent modes of control are successful. This first part, after an introduction to the whole subject, introduces the method of linear approximation and goes on to discuss the possibility of controlling a naturally unstable steady state by various systems of perfect and imperfect control.
R&urn&-L'etude rationnelle d'un r&cteur chiique avec son apparetige de contrdle, necessite la connaissance du comportement transitoire du syst&me. Dans cette s&ie d'articles, les auteurs considerent avec diff&ents types de contile, un r6acteur continu bien agiti, soit B liquide, fluide ou varietes fluidis&%. On obtient ainsi des criteres permettant de determiner dans quelles conditions ces divers modes de contr6le conviennent le mieux. Apres une introduction relative a l'ensemble du sujet, cette premiere partie pr&enteune methode d'approximation lin&ire, et se poursuit par la discussion de la possibiliti de contr6ler un &at de regime instable naturellement, par divers syst&nes de contr6le. Zusammenfassung-Zur rationellen Berechnung eines chemischen Reaktors und der zugeharigen Regeleinrichtung ist es notwendig, das nicht-station& Verhalten des Systems au untersuchen. In dieser Reihe von Veriiffentlichungen soll ein gut geriihrter kontinuierlicher Reaktor mit flilssiger Phase oder als Fliessbett unter verschiedenen Regelungsarten betrachtet werden. Dabei will man die Kriterien kennenlernen, nach denen es sich entscheiden l&St, unter welchen Bedingungen die verschiedenen Regelungsarten erfolgreich arbeiten. Dieser erste Teil gibt, nach einer Einfiihrung in den gesamten Gegenstand, einen Uberblick iiber die Methode der linearen Approximation und diskutiert dann die Moglichkeit, einen von Natur aus unstabilen station&n Zustand durch verschiedene Systeme volsttindiger und unvollstiindiger Regelung zu regeln.