'Te adod a színeket a szívembe, s ez sosem múlik el.'Üdv újra Párizsban!A Cordon Publicité elveszti vezetőjét. A kis csapatot igen megviseli, főként a kiadó marketingeseként immár tíz éve Michael Renével együtt dolgozó Rosát. A kiadó a végét járja, mikor a semmiből felbukkan az örökös. A mérnöki végzettségű, extrém egyéniségű Adeline azonban apja iránt érzett haragja és hozzá nem értése okán meg akar szabadulni a nem kívánt örökségtől. Michael végrendelete három hónapig épp ebben akadályozza meg. Nem marad más hátra, mint úsznia az árral.Nincs itt semmi hátsó szándék, sőt még baráti jótett sem, mert Adeline a három hónap leteltével kéri vissza színes életét. S míg alapból javítja meg a dolgokat maga körül, saját összetört szívét képtelen... Barátja tanácsát követve 'lassít'. Annyira, hogy még mélyről jövő ösztöneit is próbálja visszafogni. Az idő telik, és a rideg valóság vihara a semmiből csap le úgy Rosa, mint Adeline életére. Sorsuk nem várt fordulatot vesz, próbára téve boldogságra és szerelemre szomjazó szívüket...