✍ Scribed by Itojama Akiko
No coin nor oath required. For personal study only.
Itojama Akiko, a kortárs japán irodalom egyik legismertebb és legnépszerűbb képviselője 1966-ban született Tokióban, jelenleg Gunma megyében él (a főváros viszonylagos közelségében, de csendes helyen). A patinás Vaszeda Egyetem politikatudományi és közgazdasági karának elvégzése után egy iparvállalatnál kapott állást, megtapasztalta tehát a japán vállalatok működését, sőt áthelyezésben is bőven volt része: dolgozott Fukuoka, Nagoja és Takaszaki városában is. 2001-ben azután kilépett, és 2003-ban már íróként debütált, a kötetünkben is szereplő Csak duma az egész című elbeszéléssel, amelyért megkapta a Bungakukai folyóirat új felfedezetteknek járó díját, és rögtön jelölték a legrangosabb japán irodalmi díjra, az Akutagavára is. Utóbbit többszöri jelölés után, 2006-ban kapta meg, kötetünk címadó elbeszéléséért. Itojama Akiko műveit számos ázsiai nyelvre lefordították, néhány írása angolul és franciául is olvasható, de válogatott kötete magyarul jelenik meg először. A kötet ötletét és a fordító munkáját Itojama Akiko végig lelkesen támogatta, amiért hálás köszönet illeti. E sodró erejű, élvezetes elbeszélések közül kettő (Hálaadás a munkáért, A tengeren várlak) a japán vállalatok világába enged betekintést: hogyan tudja vagy nem tudja megtalálni a helyét egy nő az eredetileg csak férfiakra tervezett rendszerben, és hogyan határozza meg a vállalat a munkaidőn kívüli életet és kapcsolatokat is.
📜 SIMILAR VOLUMES
Itojama Akiko, a kortárs japán irodalom egyik legismertebb és legnépszerűbb képviselője 1966-ban született Tokióban, jelenleg Gunma megyében él (a főváros viszonylagos közelségében, de csendes helyen). A patinás Vaszeda Egyetem politikatudományi és közgazdasági karának elvégzése után egy iparvállala
Három egykori iskolástárs készülődik a wyomingi hegyek közé, közös vakációra. Látszólag tenyerén hordozza őket az élet. Mary Stuart eszményi anya és háziasszony, gazdag és híres ügyvéd felesége. Zoe nagyszerű orvosnő, Tanya pedig világsztár énekesnő. Igazából azonban valamennyien szerencsétlenek. M
Három egykori iskolástárs készülődik a wyomingi hegyek közé, közös vakációra. Látszólag tenyerén hordozza őket az élet. Mary Stuart eszményi anya és háziasszony, gazdag és híres ügyvéd felesége. Zoe nagyszerű orvosnő, Tanya pedig világsztár énekesnő. Igazából azonban valamennyien szerencsétlenek. Ma
Colleen O'Rourke imádja a szerelmet... legalábbis távolról. Az első pasija évekkel korábban darabokra törte a szívét, és köszöni, ebből nem kér még egyszer. Megelégszik azzal, hogy az ikerfivérével közös bárjuk pultja mögött esténként trükkösebbnél trükkösebb bájitalokat kever a vendégeinek. Hány he
A Fekete Csütörtököt senki nem felejti el. A világ négy különböző pontján, lényegében egyszerre, lezuhan négy utasszállító repülő. Úgy tűnik, az eseteknek nincs közük egymáshoz. A katasztrófát hárman élik túl, mindhárman gyerekek. Rajtuk viszont egy karcolás sincs, így rövid időn belül híresek leszn
Először szabotázsok, majd a németek légitámadása teszi izgalmassá a Norvég-tengeren hajózó San Andreas addig eseménytelen napjait. Miért akarja az ellenség olyan elszánt módon megszerezni és elfoglalni a békésen haladó, fegyvertelen kórházhajót? Archie McKinnon és csapata azonban nem adja fel a harc