β Scribed by Murakami, Haruki
No coin nor oath required. For personal study only.
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?' 'Forse', disse lei. Sulle labbra apparve un lieve sorriso, come un fumo sottile che si leva in una tranquilla giornata senza vento. 'Forse'. Poi aprì la porta e uscì. Dopo quasi cinque minuti, anch'io salii su per le scale per cercare di raggiungerla sulla strada. Temevo che non trovasse facilmente un taxi. La pioggia continuava a cadere e Shimamoto non era più lì. La strada era deserta, si vedevano solo le luci dei fari delle macchine sull'asfalto bagnato. Forse era stato solo un sogno, pensai. Rimasi lì, fermo a guardare la pioggia. Mi sembrava di essere tornato il bambino di dodici anni che nelle giornate piovose restava spesso a fissare immobile l'acqua che scendeva. Quando guardavo la pioggia, senza pensare a nulla, avevo l'impressione che il mio corpo si sciogliesse e che il mondo reale si allontanasse da me. Ma non era stato un sogno. Tornato nel locale, vidi che dove si era seduta Shimamoto c'erano ancora il suo bicchiere e il portacenere. Dentro c'erano rimasti i mozziconi di sigaretta che lei aveva spento delicatamente, sporchi di rossetto. Mi sedetti di fianco al suo sgabello e chiusi gli occhi.
π SIMILAR VOLUMES
Nato la prima settimana del primo mese del primo anno della seconda metΓ del XX secolo, al protagonista, nonchΓ© voce narrante, viene dato il nome di Hajime, che significa "inizio". Nasce in una normale famiglia giapponese, in una normale provincia sonnacchiosa, con l'unica anomalia di essere figlio
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?' 'Forse', disse lei. Sulle labbra apparve un lieve sorriso, come un fumo sottile che si leva in una tranquilla giornata senza vento. 'Forse'. Poi aprΔ la porta e uscΔ. Dopo quasi cinque minuti, anch'io salii su per le scale per cercare di raggiungerla sulla strada. T
'Shimamoto, ci rivedremo ancora?' 'Forse', disse lei. Sulle labbra apparve un lieve sorriso, come un fumo sottile che si leva in una tranquilla giornata senza vento. 'Forse'. Poi aprΔ la porta e uscΔ. Dopo quasi cinque minuti, anch'io salii su per le scale per cercare di raggiungerla sulla strada. T