A Ilha dos Pines

✍ Scribed by Henry Neville; Carla Mary S. Oliveira

• Publisher: Editora do CCTA
• Year: 2022
• Tongue: Portuguese
• Leaves: 124
• Edition: 1
• Category: Library

✦ Synopsis

Henry Neville (1620-1694) foi um político, escritor e satirista inglês, mais lembrado por este panfleto utópico, The Isle of Pines, publicado originalmente em 1668. Contudo, no período em que participou do Parlamento e do Conselho de Estado, entre 1649 e 1651, se opôs veementemente a Oliver Cromwell, contra quem escreveu e publicou alguns textos políticos. Também traduziu Machiavel para o inglês na década de 1670 e, dando seguimento às suas críticas à Charles II, escreveu Plato Redivivus em 1680, considerada sua obra filosófica da maturidade e onde argumentava, por meio de um diálogo político, que o número crescente de proprietários na Inglaterra exigia uma distribuição mais ampla e equânime do poder político, desenvolvendo mais profundamente ideias que estão apenas esboçadas neste The Isle of Pines.
Esta é a primeira tradução integral do texto de The Isle of Pines para o português, pois a única outra edição conhecida é de 1761 e foi feita em Lisboa, a partir de uma versão parcial para o francês publicada nos Países Baixos ainda no século XVII.

✦ Table of Contents

Apresentação ...................... 7
Helano Ribeiro

Prefácio ........................... 13
Silvia Liebel

Ao Modo de um Introito: ‘The Isle of Pines’ e a
Literatura Utópica Inglesa do Seiscentos ..................... 19
Carla Mary S. Oliveira

A Ilha dos Pines ........................ 59
Henry Neville

Referências ........................ 101

Anexos ............................ 111