A Dictionary English and Malayalim (Malayalam)

✍ Scribed by Bailey B.

Leaves: 560
Category: Library

⬇ Acquire This Volume

No coin nor oath required. For personal study only.

✦ Synopsis

Cottayam: The Church Mission Press, 1849. — 548 p.

Бэйли Б. Английско-малаялам словарь.

Benjamin Bailey (1791—1871) was a British Church of England missionary in Kerala for 34 years. He was ordained 1815 and moved to Kerala in 1816 where he founded a mission station in Kottayam, and in 1821 established a printing press. He translated the Bible into Malayalam and 1846 published the first English-Malayalam dictionary. He finally left Travancore in 1850.
A life-size bronze statue of Bailey was installed at the Municipal Park at Nagampadam on 30 September 1996. The Indian Express daily newspaper reported on 22 December 1996: As a land of letters, Kottayam is definitely indebted to Benjamin Bailey, the English missionary who came to Kerala, in Kottayam in 1816. In all sense Rev. Bailey is the architect of modern Kottayam. Recently, a statue was erected near the municipal park in Kottayam in his memory.

✦ Subjects

Языки и языкознание;Дравидийские языки;Малаялам

📜 SIMILAR VOLUMES

A Grammar of the Malayalim (Malayalam) L

📁 A Grammar of the Malayalim (Malayalam) Language

✍ Peet Joseph. 📂 Library

Cottayam: The Church Mission Press, 1841. — 220 p.<div class="bb-sep"></div>Пит Джозеф. Грамматика языка малаялам (на англ. яз.)<div class="bb-sep"></div><strong>Contents:</strong><br/>Preface.<br/>Orthography.<br/>Etymology.<br/>Syntax.<br/>Appendix.

Outlines of a Grammar of the Malayalim (

📁 Outlines of a Grammar of the Malayalim (Malayalam) Language

✍ Spring F. 📂 Library

Madras: The Vepery Mission Press, 1839. — 97 p.<div class="bb-sep"></div>Спринг Ф. Очерк грамматики языка малаялам (на англ. яз.)<div class="bb-sep"></div><strong>Contents:</strong><br/>Of the letters.<br/>Of the parts of speech.<br/>Of the pronoun.<br/>Of the verb.<br/>Of the particles.<br/>Of the

Malayalam-English Dictionary

📁 Malayalam-English Dictionary

✍ Gundert H. 📂 Library

Mangalore: C. Stolz, 1872. — 1116 p.<div class="bb-sep"></div>Гундерт Х. Малаялам-английский словарь.<br/>Качество страниц: хорошее.<div class="bb-sep"></div>The materials for this work have been collected during more than 25 years' study of the language. The words have been taken from all available

A Dictionary of the Malayalam and Englis

📁 A Dictionary of the Malayalam and English and English and Malayalam Languages with an Appendix

✍ Laseron E. 📂 Library

Cottayam: The Church Mission Press, 1856. — 253 p.<div class="bb-sep"></div>Лэзерон Э. Краткий малаялам-английский и английско-малаялам словарь.<div class="bb-sep"></div><strong>Contents:</strong><br/>Malayalim-English Dictionary.<br/>English-Malayalim Dictionary.<br/>Malayalim and English Irregular

English and Malayalam School Dictionary

📁 English and Malayalam School Dictionary

✍ Stolz C. 📂 Library

Mangalore: Stolz & Reuther, Basel Mission Book & Tract Depository, 1870. — 367 p.<div class="bb-sep"></div>Штольц К. Английско-малаялам школьный словарь.<br/>Качество страниц: хорошее.<div class="bb-sep"></div>Malayalam, sometimes referred to as Kairali, is a language spoken in India, predominantly

A Dictionary of High and Colloquial Mala

📁 A Dictionary of High and Colloquial Malayalim and English

✍ Bailey B. 📂 Library

Cottayam: The Church Mission Press, 1846. — 855 p.<div class="bb-sep"></div>Бэйли Б. Малаялам-английский словарь литературной и разговорной лексики.<div class="bb-sep"></div>Benjamin Bailey (1791—1871) was a British Church of England missionary in Kerala for 34 years. He was ordained 1815 and moved