Arendsoog, Witte Veder en Ann gaan naar hun oude vriend Anston om een paar vakantiedagen door te brengen. Er wordt hun echter niet lang rust gegund. Al voor hun aankomst moeten ze in de bres springen voor één van de cowboy’s van Anston, die achterna wordt gezeten door een aantal cowboy’s van de Diamond-8, de ranch die naast die van Anston ligt... Arendsoog komt er al snel achter dat Togor, de eigenaar van de Diamond-8, bepaald geen vriendelijke man is, en de cowboy’s die bij hem in dienst zijn, zijn duidelijk beter met hun revolvers dan met vee. Arendsoog besluit dan ook om een onderzoek in te stellen naar Togor’s verrichtingen. Vooral de Bad-Man’s hut, een verlaten hut op het grondgebied van Togor, trekt Arendsoog’s aandacht. Al zijn onderzoek brengt echter niets aan het licht... Arendsoog, Witte Veder en Ann gaan weer terug naar de S-Ranch. Daar wordt Arendsoog echter al snel beschuldigd van valsmunterij. Als er dan ook nog eens een zak met valse dollarbiljetten op zijn Ranch wordt aangetroffen, wordt Arendsoog zelfs gevangen genomen... Arendsoog ontvlucht tegen wil en dank en duikt onder op de Ranch van Anston. Witte Veder is inmiddels ontvoerd maar weet met de hulp van een chinese kok te ontvluchten... Togor blijkt zich toch met vuile zaakjes bezig te houden, onze vrienden ontdekken een geheime ruimte onder de Bad-Man’s hut en.. zitten niet veel later gevangen in die ruimte, met slecht voor een paar uur zuurstof. Hoe zal dat aflopen?